Saturday, April 18, 2020

MIECZYSLAW GIGERA Written by Kath Harpley 2020


MIECZYSLAW GIGIERA
16/07/1921 – 04/03/2007
(Written by Mietek’s niece, Kath Harpley March 2020)
_________________________________________________________________________________



  LUCYNA, JUAN,  BOGDAN AND  MIECZYSLAW GIGIERA (circa 1950)


Mieczyslaw Gigiera born 16 July 1921 in Eastern Poland (now north west Ukraine) and between the 2 world wars -WW1 1914-1917 and WW2 1939-1945 in which he fought. Known as Mietek, the shortened name, and from here-on-in, referred to as this.

Unlike his half brother Mark, Mietek did not like to talk about his early life or of his time in WW2.  Many people who experienced the horrors that they went through felt like this as they had been traumatized by their experiences. Nowadays we would diagnose this as PTSD, post traumatic stress disorder. With the help of Mietek's family in Argentina, in particular his grand daughter Giselle and great grand daughter Agata, we are trying to piece together his life. I am also going to add some historical facts so that we can build his life into the times in which he lived.
Kath Harpley. October 2018.
______________________________________

To put Mietek’s (and Lucyna and Mark’s) life into the context of the time period, here is a short history on Poland at that time:

In Eastern Europe, there were three major powers, the German Empire, the Russian Empire (including Ukraine) and Austro-Hungarian Empire. Ethnic groups, including the peasants saw themselves as whatever they were in terms of nationality and whoever was running the country saw them as what they were. Mietek was born in Poland in 1921 and Mark was born 1923. Prior to 1918 the country was under Russia and the Czars

HISTORY. The history of inter-war Poland comprises the period from the re-recreation of the independent Polish state in 1918, until the joint invasion of Poland by Nazi Germany and Soviet Union in 1939 at the onset of WW2. The two decades of Poland's sovereignty between the world wars are known as Interbellum. Poland re-emerged in November 1918 after more than a century of partitions by Austria-Hungary and the German and Russian empires. Its independence was confirmed by the victorious powers through the treaty of Versailles of June 1919, and most of the territory won in a series of border wars fought from 1918 to 1921. Poland's frontiers settled in 1922 and were internationally recognized in 1923. The Polish political scene was democratic, but was chaotic until Jozef Pilsudski seized power in May 1926 and democracy ended. The policy of agrarianism led to the redistribution of lands to peasants and the country achieved significant economic growth between 1921 and 1939. A third of the population consisted of minorities, Ukrainians, Jews, Belarusians and Germans, who were either hostile towards the existence of the Polish state because of the lack of privileges or often discriminated against in the case of Ukrainians and Belarusian's who faced Polonization (the acquisition or imposition of elements of Polish culture, in particular the Polish language). There were treaties that supposedly protected them, but the government in Warsaw was not interested in their enforcement. The aftermath of WW1 went on until the early 1920's in Eastern Europe and so things were only just settling down when Mietek was born.

Zot Gigera, Zapillya grave yard.
Mietek's father was Zotik Gigiera b.1896, d1982. He lived in Zapillya, a village close to Nudyze and just a few miles north of the town of Luboml. (Note; place names can have various different spellings. This is because names were changed when different nations controlled or lived there, so Luboml, pronouced Lu-bom-ul can be spelt Liuboml-Ukrainian, Ljuboml-Russian, Luboml-Yiddish. Pre WW2 there was a large Jewish population in Luboml). We have found birth records of a sister to Zotik called Jewstafij and we believe he had a brother called Stakh or Stash. Stash has a son, Mykola living in Luboml.   Zot's father was Dorofej.   Mietek told his granddaughter that his father was a Cossack Soldier. 

Research from the State Administration, Archive of Volyn Region in Lutsk has revealed that in July 1940 Zots household consisted of his second wife Elena Parkhomuk 38 years old, his 4 sons (all half brothers to Mietek) Joseph-14, Vasily-11, Ivan-8 and Nikolai-5 and mother Marina Silyuk-58 and finally the illegitimate son Marco-17 (my father).   Internet research has established that Joseph and Vasily both died in 2018.  All 4 brothers have children . I have been in contact with Joseph's son in Lviv and am trying to contact Vasily's daughter Galina in Zapillia.
Letter from State Administration, Archive of Volyn Region in Lutsk and translation


We didn't find Iryna's grave in the village cemetery
at Nudyze.  This is the village cemetery.  
Mietek's Mother, Iryna nee Rabyj b.3/5/1899 d.1/3/1931 aged 30, was born into a family of  peasant farmers in the hamlet of Zablocie (next to Nudyze and not far from Zotik's village of Zapillya). This is just north of Luboml in West Ukraine (was E Poland prior to border changes after WW2). To get to the village you drive up an unmade road/track surrounded by forest. Prior to *The policy of agrarianism they already had land and when the redistribution occurred, Iryna was awarded strips of land. (You can see evidence of strip farming on the land today and on Google Earth is it visible). Iryna died of TB. We were unable to find her grave in the large cemetery in Nudyze. It is possible she is buried in Zapillya or it could be one of the unmarked wooden crosses. The family still own the land today and are still living on the family plot in Zablocie. 

Mietek's mother is listed as Zofia Dudek on his war records. I do not know who she is except to say the Rabyj family in Kovel today have generations of friendship with a family of Dudek's.  We know that Iryna was his blood mother and that she died in 1931 when Mietek was just 10 years old. We also know his father, Zotik remarried Elena Parkhomuk and their first son was born in 1925 (6 years before the death of Iryna).
Other relations that we know of are:

1. His grandparents: grandfather Jemieljan Rabyj b.18/7/1862 d. 11/10/1932 who lived in the family house in Zablocie. Marina Silyuk the grandmother mentioned in the Archive letter above and possibly Dorofej Gigera his grandfather.

2. His uncle Kuzma Rabyj (Iryna's brother) was a cooper. Church records show him as a man of god and he regularly gave money to the church. He was married to Uhiminka and they had a child who died. They then adopted a child called Karple. Karple moved out of the area and they lost touch. Kuzma had a second wife. They moved east and the Rabyja's lost touch. I am told that he was somewhat a ladies man. It seems there are no relations to easily follow up on here.

3. His uncle Pawel Rabyj (Iryna's brother) B1901 D1960 was a farmer. We know from his son, also a Pawel b1934 (on picture below with his own son Leonid), that he lived in the village of Zablocie and that he built his own house, which no longer exists and which was positioned near the blue house below.
Leonid and Pavel Rabyj on the family land in Zablocie  September 2018
Leonid built his own home.


The plot of land opposite Leonid's house. Iryna
lived here with her father and Mietek's brother, Mark.
the family home no longer exists.
It was positioned near where the big tree is.
                   
Before the war, Mietek's Grandpa Rabyj had a very good horse which was used for everything, i.e. travel, ploughing and carting.  Today, in this part of Ukraine the houses all have a good sized garden and it is usual  to grow their own food and to keep chickens and pigs and live healthily off the land.   Some of the family have moved to Kovel, a near by town. The reason for moving was for work and better education for the children.

Mietek was born in Eastern Poland. Due to border changes this is now North-Western Ukraine. He told his grand daughter, Giselle he was born in Luck (Lutsk). His war records say place of birth, Wlodzimierk, Wolyn. Both Luck and Wlodzimierk are administrative towns in the Volhynia Oblast (County). I am confused on this. It seems that it was the custom for a girl, on marrying, to move to her husbands village. This was Zappilya. I am therefore unclear as to why Luck and Wlodzimierk, both towns of some distance away, would be given as place of birth. I have been unable locate birth records for Mietek and have been told they are in the Polish archives  as apposed to the archives in Lutsk, where Marks are stored.  This is something to do with the dates of birth and system changes and this might determine where the birth was registered. I believe the Polish records are accessible 100 years after the birth day, so in 2021-soon.


A typical village house.  Mietek would have lived in something similar with his family.
Note the space around the house which would have been used for growing fruit and vegetables and keeping chickens and maybe pigs.  The roads are hard pack soil which no doubt become muddy in winter.  The area is very flat agricultural land with lots of forest and the Shatski National Park  (lakes) just a few miles to the north.


MAP OF UKRAINE

Bottom yellow square is Luboml. 
This was the closest town which pre WW2 was mainly of Jewish occupancy. 
Most of the Jews were affected by the holocaust at the hands of the Germans.

Top yellow square represents both Zablocie where Iryna was born and Zapillya where Zot came from, two small villages. It is most likely that Mietek was born in Zapillya.

We have to assume that Mietek, the first born (1921), was born into the happy relationship of Zot and Iryna Gigera and no doubt, like all new babies, he was a joy to his mum and dad. This was short lived and with justifiable bitterness Mietek recalls his mother going off with another man and having his half brother Mark in 1923. Lets put this into context. He was just 2 years old when this happened. It would have been traumatic in his very young life, but lets question how much of the detail he would understand at that age and how much he would have been told by his distraught father as he got older? Lets also consider Iryna in this. The man she went off with was reputed to be a mill owner and former Officer in one of the Czar's Cavalry Regiments who had moved to the area, possibly in fear of persecution by the Bolsheviks. How much of this is true we do not know and can only speculate.   We are assuming here that she had an affair. In this case you can see that bitterness harboured by her husband and child would be well justified. However, it has been pointed out to me that this might not have been the case and she, a young pretty women, might have been abused by a more wealthy and married man. Of course this could mean many things from gentle seduction with promises that would never be met to abuse. We also do not know if she left Zot or if, being pregnant by another man, she could have been thrown out. I believe a 2 year old would not truly understand the circumstances and would believe whatever he was told by those closest to him and in this case it would be his distraught father who's life had been shattered. So we must all draw our own conclusions about the relationships of Zot, Iryna and Marks father (no name) and later his step mother-Elena who hopefully rescued the situation for young Mietek. Both brothers were innocent casualties of these circumstances and in different ways they both sadly had difficult and traumatic young lives.

Having left the family home in Zapillya, Iryna did not run off with the mill owner as clearly he was happily settled into his own life with his wife, running his mill business. Instead she returned to her father's home in Zablocie and continued as a farming family.  My guess is that Mietek was also born Orthodox although his war records state him to be Roman Catholic and he told family he was Catholic. It is possible he converted to Catholicism in later years when he married Lucyna in Italy.  Alternatively, when he joined up, he may have stated RC in order to be recruited into the Polish army. Poland is a Catholic natioN, but his mother was Russian Orthodox and I believe his father was too. Mark, his brother, recalled that you were recruited into the army if you made the sign of the cross in the RC way and not the Russian Orthodox way. Also, consider Mietek's father was a Cossack.  The Cossack's were Christian Orthodox.

We do not know if Zot and Iryna divorced. I am told that divorce was very difficult and it is therefore unlikely. I have heard of others remarrying without first divorcing a first spouse. Confusingly there are records showing that after the separation in 1923, they had a third son called Gieorgji, b12 Apr 1929. We do not know if this child survived infancy. The Ukrainian researchers did not come up with a death certificate. We do not know what happened to him and neither Mietek or Mark ever mentioned  this brother. 
The stunning church interior.
Given that Zot is incorrectly recorded as Marks father, of course it is likely that Zot is also not Gieorgji's father, especially as he had a second wife. This is 10 years before the outbreak of WW2. If Goerogji survived infancy, then Mietek and Mark must have known him. 

There is about an 8 year gap between Mietek's mother, Iryna leaving when he was 2 and her death of TB. . From at least the age of 10, he would have been brought up by his step mother, Elena.  Lets hope that this was a happy, contented and secure part of his life and he was a part of a nice community in Zapillya. We do not know if Zot was a farmer or if he had some other occupation except to say that Mietek listed farmer as his occupation when he joined up and on his emigration papers to Argentina..

Mietek sometimes told his grand daughter, Giselle, of a younger sister that he had. As yet, we have no records of this. If she existed, she could either be Iryna's child, although unlikely, as Mark never made mention of a sister, or she could be Mietek's step mother's  child either by Zot or by a first husband. There is no mention of a female child living in the Gigera household on the letter from the Volyn State Archive.

We know that Iryna came from a farming family and she owned strips in the open field system and was entitled to portions of land at the share out. When she sadly died of TB in 1931 (Mietek would have been 10 years old). what she owned was divided between her 2 or 3 sons, Mietek and Mark. So it is possible that Zot would have taken this land on and farmed it. However, Iryna's land is likely to have been in Zabocie, several miles away and it is more likely that  Mietek's uncles from Iryna's side would have farmed the land and the Rabyj family probably still own it today.

Mietek, who's young life had been shattered as a 2 year old, must once again, some 8 years later, have been very distressed, knowing that he was never going to see his blood mother ever again. It must have been very hard on him and there must have been all sorts of emotional hurts going on. Mark at this time became an orphan and his life certainly took a distressing and  unhappy turn, but that is a different story.

Life would have settled down in the family of Zot, Elena, Mietek and his half brothers, although his grandfather, Jemieljan Rabyj died a year or so later in October 1932. When you look at the records we can see lots of births and deaths. Health care was poor and is still not up to UK standards. If you were seriously ill the chances are there was not the care or medication to aid recovery. There was about 7 years before the outbreak of WW2 in Poland in 1939 when Mietek would have been a young man of 18.

HISTORY. The nearest town was called Luboml and had mostly Jewish residents and a very impressive synagogue (Google: Luboml synagogue). Luboml was an important regional market town with electric lights, numerous trades and businesses, factories and workshops. It had a cinema, theater, sports teams and community welfare. Many of the Jewish population were involved in Zionist organisations. As Anti-Semitism and the Nazi threat grew in the 1930's many Jews able to leave began to emigrate. Some to Palestine and others to the US. One resident recalls: 1 September 1939, Sounds of artillery and shooting in Luboml, then tanks appeared. They were Germans who stayed for a few days. They returned to the other side of the bug River and said the Russians are coming. Some residents with Communist sympathies built a gate to welcome the Red Army. The Russians arrived in tanks, exhausted after a long journey. The Soviet authorities ruled the city until June 1941. All social activities independent of the official Soviet organisation were banned and the old Jewish cemetery destroyed. On 22 June 1941, the German army returned. In December 1941 the Germans organised a Jewish ghetto covering an area of just a few streets where the remaining Jewish population were moved to. On 1st October 1942, the Germans who now controlled the town, with the aid of Ukrainian police units rounded up the remaining Jewish inhabitants of Luboml and marched them to the local brickworks.. They were lined up in front of open pits and shot. The Soviet Red Army liberated Luboml in 1945 and at that time only 51 Jews from Luboml survived the Holocaust. 

The Jews have been methodical in telling their story  and we all know of their sad plight.  History that is little documented or taught is the Ukrainian Holodomor, the starvation of the Ukraine's by Russia; the persecution of people of other origin by  the Germans; and the mass deportation of Polish people of the Kresy area of Poland (now Ukraine) to Siberia  These are all very tragic parts of history that happened within a short time span  from which our family has been directly affected.

There are many Jewish towns in the area. Many people were killed; Poles/Ukrainians by the Russian's and then Jews and others by the Germans. People were frightened and did what they had to do to survive. It could mean lying about your identity or joining up and fighting with the Russians or Germans, even if you did not believe in their cause. In an area further south a friend of mine recalls his father fought with the Germans against the Russians.  They were promised they would not have to fight their fellow Poles who had joined Ander's Army. Some people would have fled, many were killed and many were deported to Siberia. One of our own relatives was killed by the Russians at this time. Mietek's and Mark's cousin called Mark Rabyj b 8 May 1932, d1946, aged just 14. He was the son of Pawel (Iryna's brother) and Julita Rabyj and he was the brother of Pawel Rabjy b1934, whom Jim and I met on our trip to Ukraine in September 2018. Mark Rabyj was shot in the head by the Russians. I do not know why. He is buried in the cemetery at Nudyze.

HISTORY. June 1940-the Polish Government in Exile moves to London. Approximately 100,000 Polish citizens were arrested during the two years of Soviet occupation. There was three waves of mass deportation of Polish citizens into the depths of the USSR in 1940. The prisons soon got severely overcrowded, with all detainees accused of anti-Soviet activities. The NKVD had to open dozens of ad-hoc prison sites in almost all towns of the region. The wave of arrests and mock convictions contributed to the forced resettlement of large categories of people to the Gulag labour camps and exile settlements in remote areas of the Soviet Union. Altogether the Soviets sent roughly a million people from Poland to Siberia. It is estimated that almost half had died by the time the Sikorski-Mayski treaty between the Soviet Union and Poland had been signed on 30 July 1941.

A deportee recalls: In January 1940, I was arrested and sentenced to 10 years for an unknown crime. In April 1940, I was thrown into a crowded cattle car on a train heading for a Soviet concentration camp near Tarza, in the Archangelsk region of Siberia. Hunger, disease, dirt and exhaustion decimated the exiles along the way. Most of the victims were among the weakest; the elderly, but little children also died in huge numbers during the lengthy journeys. In Archangelsk, for a period of 19 months, I worked cutting trees, while trying to encourage everyone, spiritually and emotionally. Life in the camp was hard. We were given a ladle full of porridge at noon and a watery soup with some cabbage leaves in the evening. There were no fats, meats or potatoes. We worked in the forest from 7am to 7pm, and would get no rest at night because the barracks were infested with millions of bedbugs.

Mietek, along with many other Poles is about to suffer more trauma in his life. His war records state: Deported by the Russians from Poland to USSR: 

There is a 'List of the Repressed', those sent to Siberia. I have discovered Mietek's name on this list.  It seems Mieczyslaw Gigera and his family were deported to Siberia in 1940. However somewhere on this journey Mietek was taken away from his family and arrested as a 'Counter revolutionary'. He was sent to a prison in Minsk. It was common for a trial to be held without the accused being present and he would have been sentenced to a term in Siberia. This was 5 years. Mietek finally ended up in **Sevzheldorlag, a penal labour Goulag camp in USSR, doing railroad construction.

In 1940 Mietek would have been 18 or 19.  I do not know who the family are.  It is unlikely to be Zot and his wife and children as they lived in Zapillya up until their deaths, Zots being in 1982.  It is possible that Mietek was married with a child. Whoever the family was, it begs the questions as to what happened to them and did they survive the war.  More research could be done on this by searching records.

**Sevzheldorlag also Sevzheldorstroy, Northern Railway ITL) was a penal labour camp of the gulag system in the USSR. The full name was Northern Railway Corrective Labour Camp of NKVD. Established on May 10, 1938, in July 24, 1950 it was merged with North Pechora ITL  to make the Pechora ITL. Top head count was 84,893 (January 1941). The main operation was railroad construction. The sites of the camp were within Komi ASSR, East Siberia  at Kotlas railway station, Knyazhpogost settlement (including headquarters), and Zheleznodorozhny settlement (now the town of Yemva).

Mietek's War records state: 1940-1942. Mietek released on the amnesty, on the basis of the Sikorski-Maisky agreement in order to join the Polish Armed Forces which were being organised in 1941-1942 on the former Soviet territory.

'The amnesty' so called, by the Russians, was the release of Poles from the goulag work camps in Siberia. Russia did not acknowledge that the Poles had been sent to Siberia on trumped up charges. The amnesty came about when Germany invaded Russia on 22 June 1941 (when Mietek was 20) in Operation Barbarossa. Russia and Great Britain signed a new pact leading to the Anglo-Soviet Treaty of Mutual Assistance-1942 and consequently Russia became an ally to the West.

In Teheran in August 1942 a Documentation Office was set up to take statements from all those who had been through the Soviet prisons and goulag camps. The hand written text below appears to be the statement, in his own words, that Mietek gave at that time. It is unlikely to have been written by Mietek.


                     The very poignant hand written document above  says:

Gigiera Mieczysław rok urodzenia 1921 w Włodzimierzu. Byłem wywieziony z rodzina
w marcu 1940 roku. W drodze w Mińsku odłączyli mnie od rodziny i zabrali do więzienia jako " konterewolucjozier "
Przy badaniach śledczych zostałem bity każdorazowo. Następnie byłem wywieziony do lagru do Kożwy i gdzie po upływie kilku tygodni wyczytali mi wyrok zaoczny 5 lat.
Pewnego dnia przy pracy zachorował kolega mój na robocie Jan Sobczyk 1919 r. i prosił wartownika o odstawienie go do obozu,
otrzymał odpowiedź : trzeba pracować - dosyć tej symulacji, oczywiście nie otrzymując żadnej pomocy lekarskiej do wieczora mój kolega zmarł. W tym samym obozie pewnego dnia o godz. 12 w południe podszedł kolega mój Gołądzka Józef nieco bliżej do żony i nie uprzedzając przez wartownika został od razu zastrzelony.  

It roughly translates to:

Gigiera Mieczysław was born in 1921 in Włodzimierz. I was taken away from my family in March 1940. On the way to Minsk, did they separate me from my family and take me to prison as a "counter-revolutionary" . During my investigations I was beaten every time. Then I was taken to the concentration camp in Kożwy and where after a few weeks they read me a default judgement of 5 years. One day at work, my colleague Jan Sobczyk fell ill at work and asked the sentry to return him to the camp, he got the answer: you have to work - enough of this slacking, of course, without receiving any medical help until the evening my colleague died. In the same camp one day at 12 noon my colleague Józef Gołądzka approached his wife a little closer and was shot without warning by the guard.

So this seems to be a testimony given by Mietek.  We can see from this that he experienced a very bad time after he and his family were arrested. He seems to have been separated from his family. We do not know who his family were as we know his father and half brothers remained in Zapillya. Could it be that he was a young married man with children and that he never saw this family again? 

The investigation he talks of, sounds more like a very painful interrogation where he was beaten and presumably as a result of this he consented to the accusation of being a 'counter revolutionary' and was subsequently sentenced to 5 years. He refers to work, but really it was slave labour and whilst there he witnessed the death of two men. Oh, Uncle Mietek, this is so sad and is quite heart breaking.

Index card from the same time period.

Now consider this. Mark and Mietek were fortunate in getting away from the Goulags, albeit that they saw much more hunger, illness and discomfort along the way and they were then off to fight a war. There were many that were not released from the Goulags and who served their sentence. They were simply born at the wrong time in history and in the wrong place when the Russians invaded and accused of things they had not done.



Lviv prison now a museum. This room shows victims of the occupation. Some of the many people who were not released on the amnesty and who served and survived their sentences in Siberia, many in excess of 25 years. They remarked that they had not had a life. These people were all born around the same time as Mietek and Mark and had they not got away, then this too would have been their lot in life. This was the first time Jim had thought about this and the tragedy and trauma really hit home.
The room where the inmates were
photographed and documented .
There were prisons like this in every town.


Back to the amnesty: We know that Mietek was released from the Goulags and that he made his way back to Russia to join the Polish Army. One view on the amnesty to release the Poles from Siberia is that thanks were given to Hitler for breaking its pact with Russia by invading her, as otherwise the released Poles would have been worked to death in Siberia. The Jews of course have a different experience of Hitler.

People were left to make their own way out of Siberia. There were trains which aided the fleeing refugee-prisoners. The trains were packed with people clinging on and riding the roof. They would have traveled for long periods of time in cramped, smelly and bug ridden conditions. After the horrendous conditions of the goulag camp, malnutrition, illness and disease was still rife. However, there must have been an element of elation at being released and desperation to get away.

Even though the amnesty had been declared, not all Poles were released from the goulag camps. Some were released too late to catch up with the Polish Army and they were returned to the gulag camps for more hard labour and working in appalling conditions We can only imagine how they must have felt. Our two fathers, Mark and Mietek were so lucky that they managed to get away and to join the Polish Army, although we might say, out of the chip pan and into the fire.

We know that the deportees/refugees traveled on many trains in their bids to escape and travel south. If you got off for food or comfort, it was easy for a train to leave without you and you would have to catch up or travel separately and some lost relatives entirely. They traveled through many countries; Siberia, Russia, Kazahkstan, Uzbekistanu. Mietek's journey must have been very similar. They were not going home. The young men were going to join the Polish Army and the civilians were going to try and get under their protection. They were all now refugees fleeing Siberia and fleeing their war torn country and without money, food or very much in the way of belongings. They had no baths or comforts and their cloths would have been inadequate tatters. Life was still very miserable.

HISTORY. on 4 August 1941, General Wladyslaw Anders was released from Lubianka prison, Moscow. He began the formation of the Polish Army in Buzuluk. This resulted in a massive gathering of Polish citizens to the centers where the Polish Army was being formed, namely Totskoye and Buzuluk, both in Russia. It is estimated that at one time there were approximately 1.7 million Poles in Soviet Russia though by this time, about one third had died.

These people came to the Polish army camps in rags, totally exhausted, some of them dying from disease and malnutrition within a few days of arrival. Their quarters were tents which, at freezing night temperatures of -50C augmented their misery.



Mietek's Middle East postings:
1942-44 Served in Mid East; Iran, Iraq, Palestine, Egypt.
                                                       On the back of this picture it says, 
                                                                         Mietek, 1942.

14/01/1942 Mietek joined the Polish army in USSR, posted to 9 Infantry Division.
01/04/1942 After crossing the Russo-Persian border with his unit, came under British command in Middle East. The recruits and many escaping civilians were taken across the Caspian Sea to Persia (now Iran). The boats were filled to overflowing in order to get as many military and civilian people away as possible. The relief of leaving the Soviet Union and loss of oppression was great. Life in Persia was exotic compared to the recent past and many lives were saved by the provision of food and shelter. Mietek's army records say: Served in the Middle East; Iran, Iraq, Palestine, Egypt, The Polish Army became known as 2nd Polish Corps, part of the 8th British Army. It consisted of 2 Divisions; The 5th Kresowa Infantry Division and The 3rd Carpathian Rifle Division under who's flag Mietek fought in Italy.
08/12/1942 Army records say: On the re-organisation of the Polish Army in the Middle East, was transferred to 8 Heavy Anti-Aircraft Artillery Regiment, 2 Polish Corps, 8 British Army.
01/11/1943 Transferred to 16 Supply Company, 5 Kresowa Infantry Division, 2 Polish Corp

One refugee recalls: When amnesty was declared, I headed south (along with everyone else in the goulags who were released) to join the Polish Army in Uzbekistan, and was evacuated with the army to Persia. Polish women and children had traveled across the USSR to find the Polish Army, in the hopes of coming under their protection (this may well have applied to Lucyna and her son Bogdan TO CONFIRM). Consequently, the army shared what meager provisions it had with these hordes of civilians. When the evacuations began, general Anders issued an order that we must take as many of the children as possible, even those that were sick, so the ships crossing the Caspian Sea were spilling over with human cargo, there was standing room only.

A civilian recalls: On crossing the Caspian Sea, we reached Pahlavi, in Persia (now Iran)in about 30 hours, and people were praying, hugging, kissing the sand on the beach and crying with emotion. At last we were free of fear and persecution. Our clothes were burned, we were given new clothing. We were disinfected, hair cut off and we bathed in the sea. The food consisted of fatty mutton and rice which was disastrous for stomachs that had digested so little for so long. Diarrhea was rampant and the stench around the camp was awful. We soon started to behave like normal people. After staying on the beach for about three weeks, we boarded open trucks for the trip to Teheran. The road across the Elbrus Mountains was wide enough for one truck, only allowing two trucks to pass at specific points. The Persian drivers drove at break-neck speeds, and one could see the wreckage of vehicles hundreds of feet below. In Teheran, we were located in camp no 2, about 5 km from the city. Families were allocated a number of beds in the barracks, and huge blankets for privacy. The camp kitchen distributed food.

Being young, Mietek would soon have recovered his health from the starvation of the goulag camps. They continued to be moved south, through Syria and Palestine. They were transported through Persia in huge army lorries through the mountain ranges where roads were highly unsuitable. Many trucks fell over the edges of gorges. The convoys never stopped, as the falls were so great it was presumed everyone was dead in the lorries.

Colonel Anders original HQ in Iraq Ribat was described as 'several primitive little huts and were surrounded by a sea of tents pitched on the sand of the desert'. The training site for the 2nd Corps in the Middle East was Khanaqin-Quiz

Life in Iraq for the survivors of the Russian deportation and exodus still remained harsh with the evacuees suffering from the after effects of malnutrition and abuse through to coping with desert conditions, malaria and disease epidemics. Spirits remained high through training even though there was a shortage of arms and complete uniforms. Social events and the comprehensive use of theater productions or special educational programs were set up to relieve boredom and to help with rehabilitation.


I have several files including over 7000 photos of Anders Army (Polish Army) in Egypt and Italy. There are no fighting or combat pictures among them, just socializing, learning, parades and many
ceremonies and marches.  I include some to show what our boys were doing.


Mietek joined up in 1942 and seems to have arrived in the Middle East in April of that year. Training would have began as soon as he arrived. In September 1942 the whole Corps went on manoeuvres in different locations where Mount Sinai was stormed and Nazareth 'captured' as the units honed their field and battle craft. The Corps was then transferred to Egypt and located in Ismalia and Al-Quassasin as a staging post for deployment in Italy.

The invasion of Italy had started. The first unit to leave Egypt was the 3rd Infantry Division on 21st December 1943. The majority of the units disembarked at Taranto (south Italy), although some were sent to Bari and Brindisi to ease pressure on the ports. Mietek was in this Division and the date on his war records confers with this. (The shipping course lay close to the North Africa shore, avoiding German bombers based on Crete). All the units were quartered in 5 camps strung along the Taranto-Monopoli road. Protection from the air activity and the roads were  good. However the harsh winter conditions  meant the troops were at risk from infection and epidemics and also the cold. As the Corps finally came to full strength they were moved towards Barlotta in order to relieve the 78th British Division.


These are the types of uniforms our boys were wearing (left to right)
1. Rifleman. Independent Carpathian Rifle Bde. Tobruk 1941
2. Rifleman. 6th Lwow Rifle Bde. 5th Kresowa Inf Div Italy 1944
3. Lieutenant. 4th Skorpion Armd Regt. 2nd Armd Div. Italy 1945

A soldier recalls: There were many ships in our convoy, surrounded by destroyers looking for U-Boats. We reached Taranto (south Italy) on 21 December 1943 and spent 6 weeks preparing for combat. In mid-February, my platoon was assigned to Pescopennataro, our first combat position. The first casualty I witnessed – a soldier killed by a mine – had a sobering effect on me, making me realize that we were not just playing at soldiers.

Mietek's Italian postings:
13/12/1943 to 2/5/1945 Theatre of operations in Italy
31/12/1943 Transfer to 3 Anti-Aircraft Artillery Regiment, 3 Carpathian Infantry Division, 2 Polish Corps
06/6/1944 Transferred to 2 Rifle Battalion, 3 Carpathian Infantry Division, 2 Polish Corps

The 3rd Carpathian Rifle Division, sometimes translated as The 3rd Carpathian Infantry Division incorporated both of the above; 3 Anti-Aircraft Artillery Regiment and the 2 Rifle Battalion. Engagements included Tobruk, Alem Hamza, Bardia in the Middle East and Monte Cassino, Gothic Line, Ancona and Bologna in Italy. Notable actions in Italy include the victories in the Battle of Monte Cassino, Ancona and Bologna. Disbanded after the war, most soldiers chose not to return to the new, Communist Poland. They were in fear of being treated as traitors and being sent back to the goulags. Records show that this did happen to some returners.
The Carpathian also commonly known as the Christmas Tree Division due to its emblem It was an infantry division of the Polish Armed Forces in the West that fought during WW11 in the Italian Front. Formed in 1942 of the Polish Independent Carpathian Brigade and the forces of Lieutenant-General Wladyslaw Anders' Polish 2nd Corps evacuated from the Soviet Union.

II Polish Corps Troops
Artillery

1st Polish Survey Regiment
7th Polish Anti-Tank Regiment
663rd Polish Air OP Squadron
567th Searchlight Battery
8th Polish Heavy AA Artillery

Army Group Polish Artillery

10th Polish Medium Regiment
11th Polish Medium Regiment
12th Polish Medium Regiment
13th Polish Medium Regiment
78th Medium Regiment
9th Polish Heavy Regiment

HQ II Polish Corps Polish Engineers

4th Carpathian Rifle Battalion
5th Carpathian Rifle Battalion
6th Carpathian Rifle Battalion

3rd Carpathian Rifle Brigade

7th Carpathian Rifle Battalion
8th Carpathian Rifle Battalion
9th Carpathian Rifle Battalion
5th Kresowa Infantry Division
Artillery

Colonel J. Orski Commanding:
5th Wilenska Field Regiment
5th Wilenska Anti-Tank Regiment
5th Wilenska Light A-A Regiment
7th Polish Horse Artillery Regiment
23rd Field Regiment

Engineers

4th Kresowa Filed Company
5th Kresowa Field Company
6th Kresowa Field Company
5th Kresowa Field Park



Company



5th Kresowa Machine Gun Battalion



25th Wielkopolski Reconnaissance Regiment

2nd Polish Armoured Brigade

1st Polish Armoured Cavalry Regiment
4th Polish Armoured Regiment
6th Lwowski Armoured Regiment
9th Polish Field Troop (Engineers)

4th Wolynska Infantry Brigade

10th Wolynski Rifle Battalion
11th Wolynski Rifle Battalion
12th Wolynski Rifle Battalion

5th Wilenska Infantry Brigade

13th Wilenski Rifle Battalion
14th Wilenski Rifle Battalion
15th Wilenski Rifle Battalion

6th Lwowska Infantry Brigade

16th Lwowski Rifle Battalion
17th Lwowski Rifle Battalion
18th Lwowski Rifle Battalion
3rd Carpathian Infantry Division
1st, 2nd and 3rd Rifle Brigade
MIETEK FROM 6.6.1944.
WOUNDED 10.04.1945








MIETEK FROM 21.12.1943 TO 05.06.1944
MIDDLE EAST-IRAN, IRAQ, PALESTINE, EGYPT AND ITALY FROM 13.12.1943
1st Carpathian Rifle Battalion
2nd Carpathian Rifle Battalion
3rd Carpathian Rifle Battalion
4th Carpathian Rifle Battalion
5th Carpathian Rifle Battalion
6th Carpathian Rifle Battalion
7th Carpathian Rifle Battalion
8th Carpathian Rifle Battalion
7th Lubelski Uhlan Regiment (Divisional Reconnaissance)
1st Carpathian Light Artillery Regiment
2nd Carpathian Light Artillery Regiment
3rd Carpathian Light Artillery Regiment
3rd Carpathian Anti-tank Regiment
3rd Light Anti-aircraft Regiment
3rd Heavy Machine Gun Battalion
3rd Carpathian Sapper (Engineer) Battalion
1st Carpathian Field Engineer Company
2nd Carpathian Field Engineer Company
3rd Carpathian Field Engineer Company
3rd Carpathian Field Park Company
3rd Carpathian Signals Battalion
A soldiers recalls: In April 1944 we moved to the central part of Italy where we again underwent intensive physical training. We reached Cassino on 30 April 1944. The valley below the monastery was covered in red poppies. Later during the battles, I often looked at those distant beautiful flowers, the poppies were in striking contrast with the immediate surroundings, where there was so much death: trees with bare limbs, no grass, and dead bodies littering the ground – decomposing, covered with lime. The odour was suffocating. The flies were everywhere. Such a sharp contrast to the valley of red poppies. After dark on 31 April, we started our march towards the hills. On the way, some shells exploded right where our regiment had just been. A few minutes earlier and there would have been massive carnage. I had several close calls during the ensuing battles. Each time, I experienced claustrophobia – an overwhelming desire to get out into the open fields, away from any enclosure. Common sense told me to stay put, but I really wanted to get out. We left the area of the Monastery on 24 May. As we left, we passed the temporary cemetery. Long columns of bodies wrapped in blankets were waiting for burial. It had a chilling effect on us all.

The Polish 11 Corps had spent the first months in Italy in a passive defensive role on the Sangro river from north of Pso del Monte to Castel Vincenzo. The 45km sector was vital in that the Polish Corps was wedged between the British 5th and 8th Armies in order to protect their flanks and hold the front along the river Sangro. 31/12/1943 Mietek is transferred from 16 Supply Company, 5 Kresowa Regiment to 3 Anti-Aircraft Artillery Regiment of the 3rd Carpathian Infantry Division. At this time the 3rd Carpathian Divisions enter combat along a quite sector of the Sango River. The Polish 11 Corps remained attached to the 5th and 8th Armies in terms of major actions and was basically 'holding the line' with patrols and localized actions taking place. On 13th March 1944 the 5th Kresowa Infantry Division joined the front as preparation for the spring offensive got underway.


 3rd Carpathian Rifle Brigade - both pictures


The battle of Monte Cassino has been described as one of the  toughest and controversial battles in WW11. Previous attempts were made to dislodge German troops prior to the Polish 11 Corps. From 27th April until 11th May the Polish 11 Corps moved units into forward positions for the 'jump-off'. General Anders' order of the day just before the assault on Cassino read “Soldiers, The task assigned to us will cover with glory the name of Polish soldiers all over the world. The moment for battle has arrived. At this moment the thoughts and hearts of our whole nation will be with us. We have long awaited the moment of revenge and retribution over our hereditary enemy. For this action let the lion spirit enter your hearts, keep deep in your heart God, honour and our land-Poland! Go and take revenge for all the suffering in our land, for what you have suffered for many years in Russia and for the years of separation from your families”. 

The rocky terrain meant the troops dug small 'sangers' to protect them from shrapnel and flying splintered rocks. Water was rationed and no cooking of hot meals could take place, forcing the troops to survive on dry rations. On 6th May action was seen across the front with the French making progress and the 5th Kresowa Division attempted to take hill 593 with 20% casualties in the process of clearing bunker to bunker in order to secure the heights. Colonel Anders ordered withdraw due to unacceptable casualties. One Brigade diary reports, “In the valley and on the slope lay corpses, twisted human shapes, shattered limbs, bloody bits of bodies”. This gives an insight into the horrors of battle which progressed with areas being taken. On 17th May 07.00 the 13th Corps and the Polish 11 Corps re-entered the battle. The 3rd Carpathian Division, captured Phantom Ridge before switching their assault onto San Angelo and Hill 575. Casualties were high and despite supporting fire from Polish artillery, the Germans attempted to counter attack. By the end of the day the 3rd Carpathian Division had held onto the northern, southern and eastern slopes of Hill 593 and needed the additional support of the 5th Carpathian Battalion, which had been held in reserve. The German defenses had been cleared through tough hand-to-hand fighting and repulsing vigorous counter attacks. On 18th May 5th Kresowa Infantry Division continued its bitter assault and the Germans remained stubborn to the end. This resulted in taking out individual isolated positions and a surprise counter-attack in the vineyard area repulsed. 3rd Carpathian Rifle Division  renewed their assault and by 10.30 the Monastery had fallen with the Polish flag flying above the ruins. The battle for Monte Cassino was crucial to the opening up of Italy for the Allies to advance to Rome. This is much disputed as critics argue that there would have been other ways to achieve this and the generals lost sight of the end goal in their aim to take the Monastery. I leave this here for the interested reader to research more. However, we cannot detract from the bravery and heroism of the troops and be sad knowing that 1150 were killed and 2629 wounded in just six days of fighting.

Because Mietek was in Italy at the time of the battle for Monte Cassino  17/1/944-18/5/1944 and his division is mentioned, it is highly probably that he fought there. Of course this was the big battle that the Poles were best known for. The MC Cross is a commemorative medal awarded to all soldiers of the Polish 2 Corps who fought in the battle of Monte Cassino and the battles of Piedimonte and Passo Corno. Mietek was awarded the Monte Cassino Cross, medal number 4719. 

In the aftermath of Monte Cassino Polish 11 Corps were honoured in London's press and helped quash left-wing press supporting Stalin's stance, even if it was short lived. The Corps was exhausted and units depleted, but were re-tasked to capture the heavily fortified town of Piedmont. Piedmont had been turned into a fortress with an extensive minefield to be negotiated by attacking ground forces. Again, I leave the interested reader to research more.

With so many losses after these battles, the troops were reassigned to fill in vital gaps. On 06/6/1944 Mietek is transferred to 2 Rifle Battalion, 3 Carpathian Infantry Division, 2 Polish Corps. 
                                                          
As the allies pushed into Italy, supply lines became more stretched so the strategy switched to capturing Ancona. On 17th June 1944 Polish 11 Corps was now in pursuit with 3rd Carpathian Division  rapidly moving forward to prevent the bridges from being blown as many rivers were in flood conditions. At the Chienti River, the Germans had dug in and repulsed attacks. The Germans appeared to be preparing a major attack when suddenly withdrew. Italian partisan units assisted the Poles in their action at Chienti and Esimo Rivers. The 5th Wilno Infantry Brigade was reinforced by the 3rd Carpathian Rifle Battalion  and 4th Armoured Regiment with a blanket of artillery fire to soften up the defense captures the ridge at Monte Della Crescia-Offanga. On 17th June after a hard day of engagement under heavy artillery barrage by the Germans, the 5th Wilno Infantry Brigade with the 3rd Carpathian Rifle Battalion  captured Monte Della Crescia. By 18th June Carpathian Lances entered Ancona and captured 2756 prisoners and 351 deserters in civilian clothing. Casualties were high with 2150 removed from the line and over 500 were killed. The Germans carried out a systematic retreat, blowing bridges and mining roads and other river crossing points to slow down the Polish 11 Corps advance. The Polish advanced. The Polish 11 Corps were re-assigned the mountainous areas of the Appenines where roads were few and mule tracks had to be used to navigate the region. On 1st November the 3rd Carpathian Infantry Division  had captured Monte Chioda, Monte Trebbio and Gattone. Most observers recognize that the Polish 11 Corps had fought hard in difficult terrain and conditions where mule trains were virtually the only means of supply and mobility. For the troops, the heavy rainfall and slogging their way through mud epitomized this part of the Italian campaign. Bollogna and Ravenna were both strategically important to the Allies and their strategy of containing the Germans and defeating them in Spring 1945. Most of the Allied troops were using the mid-winter conditions to withdraw and rotate front-line troops in order to regain combat strength. The winter offensive was on hold as the shortage of troops and munitions curtailed major actions.                                                                                                                                                                      In January 1945, International events and foreign policy would now impact the Italian campaign. Anders learned of the terms agreed by Roosevelt, Churchill, and Stalin at Yalta. He wrote a letter to General McCreery saying, “I can see but the necessity of relieving those of my troops now in line. We had marched thousands of miles together and had suffered thousands of casualties. We had come from the torture of the Russian labour camps to the brink of battle which would seal our claim to be allowed to go home. Suddenly we are told, without ever being consulted that we had no home to go to”. In March at a meeting, “Anders asked, How can I ask my soldiers to go on fighting, to risk their lives for nothing. I must withdraw them from the line”. General Clark replied, “I know the great confidence the Polish soldiers have in their commander, and I also know that they would accept any decision coming from you without hesitation” He added, “If you took your troops out of the line, there would be no troops to replace them, and a 10 mile gap would be opened up” Anders remained silent for a minute, reflected the negative impact of withdrawal to a victory in Italy and also the Polish claim to be an independent nation. Anders quietly said “You can count on the Polish 11 Corps for this coming battle. We must defeat Hitler first”. Later in the week, The Polish troops learned that Chrchill was to speak to them by radio. His message was that he had to give up part of Poland because of the Curzon Line. The Anglo-American leaders had given Stalin that part of Poland which was the homeland of the Polish 11 Corps. He then said that after the war if you wished to go home you may, but if you chose not to, England would welcome you with employment and homes. There was bitterness and they wondered why they were fighting with no country to go home to. This of course impacted on their feeling about fighting in the rest of the war.                                                                                                                                                                                                                        After re-grouping, the Polish 11 Corps had the 5th British Infantry Division assigned to them as part of the Lombardy campaign. The final offensive to break the stalemate on the Italian front was scheduled for the night of 9th April 1945. The objective was to break through the Pro Valley and seize the cities of Bologna and Florence. The Polish 11 Corps was assigned the direct assault across the river Senio straight to Bologna. The 3rd Carpathian Rifle Division would spearhead the attack with the 5th Kresowa Infantry Division in reserve.                                                                                                                                                       This is one incident along the way: On 9th April 1945 USAAF (United States Armed Air Forces) bombers caught Polish units out at Bridgehead (Friendly Fire) with a high level of casualties. The Polish General Wladyslaw Anders, whilst in London, wrote of this event “I went back to Italy as soon as I received news that the 1945 spring offensive was about to begin there so that I could take part in what I thought would be the last battle of war. The fighting started inauspiciously. April 9 was a beautiful day. With General Mark Clark, I watched American bombers gleaming in the sun as they crossed the cloudless blue sky. They were flying in large formations, dropping their bombs on the German line of defense and seeming to make the earth shake under us. Then suddenly we saw an approaching aircraft release its bombs too soon, so that they fell on the Polish troops waiting to launch the attack. I went to the scene and found the losses were very heavy, though the coolness and courage of the soldiers was remarkable. Commanding Offices took energetic action to replace the losses at once, and thanks to the speed with which it was done, the attack was not delayed and they achieved their first goal in capturing the heights above the river Senio.' Mietek's war records show him as wounded 10/4/1945! We do not know in what circumstances Mietek was wounded. This is just one of many possibilities. This does however tell us in what area and in what battle of northern Italy he is likely to have been wounded.

10 April 1945 Mietek's war records state - Wounded in Action. He would have been patched up.

On 21st April, The Poles captured the 1st Parachute Divisions battle flag and the 3rd Carpathian Rifle Division entered Bologna ahead of the American 34th Division. The German flag was eventually presented to general Anders as a trophy. The liberation of Bologna ended 14 months of Polish 11 Corps operations during the Italian Campaign. The Polish 11 Corps fought with distinction in the Italian Campaign, losing 11,379 men. Among them 2,301 killed in action, 8543 wounded and 535 missing. WW2 in Europe ended on 8 May 1945 so Mietek very nearly made it to the end of the war unscathed.

I do not know how Mietek and Lucyna met.  My guess is that it was in Italy and having found love, they decided to marry in Italy so that they could both be shipped to the UK together.  

24/09/1945 Mietek married Lucyna Perekowna (Polish) in Bellaria, northern Italy. Lucyna already had a son called Bogdon, so presumably this was her second marriage. Bogdan was Born 26/11/1940 in Barycze, Poland. Barycze is a village in the administrative district of Gmina Stubno, within Przemysl County, Subcarpathian Voivodeship, in south-eastern Poland. It is likely that Lucyna's family were also from this area. I have been told that Bogden made a trip back to Poland hoping to find his family. He returned to Argentina disappointed. I believe that Lucyna also made a trip back. I recall that as a child both Lucyna and Bogden visited our family in Nottingham, separately, and I think that they may have gone to Poland and then visited us on the return journey.


I would love to know more about Lucyna's war time history and hope Gizelle might help me with this!!

20/11/1945 Bogdan Baptised as son of Mietek and Lucyna).


This document, included in Mieteks war records seems to pertain to Bogdans Christening in Italy. I think the details are: Bogdan born 26/11/1940 and registering the parents as Mieczslaw Gigiera b16/7/1921 and Lucyna Perek b13/11/1921. The bit that confuses me is on Mieteks side-left of document, it says syn Franciszka (syn=son). Mietek is the son of Zotik and so I wonder if Franciszka is Bogdans’ blood father!!

 It is unclear from Mietek's war records as to why there is a gap of about a year from being wounded to being shipped to the UK. It is possible the wound(s) was superficial and he returned to fight another day or remained with his unit until they were all transported to the UK together. From the dates it seems he spent time in Italy with Lucyna and Bogdan. At that time it had become clear from the political situation in Poland, with Russia being the dominant force that the Polish army, should they return, would be treated very badly and may even have been returned to Siberia accused of being traitors. Most soldiers chose to return to England and from there they made decisions on their next move.

Autumn 1946 Arrived in United Kingdom, from Italy.
On arrival to the UK, it would seem that Mietek went to Scotland, possibly for convalescence or to a resettlement camp and Lucyna and Bogdan went to South Camp, Chippenham, Cambridge, E England. They would have been given options as to what they wished to do next. His brother Mark, decided to stay in the UK and learned shoe making in Glasgow, Scotland before moving to Leicester in England. Lucyna and Mietek decided that Argentina was for them.

11 November 1946 Service with the Polish Forces under British Command ceases.
12 November 1946 Enlisted in the Polish Resettlement Corps (age 25). He lists his occupation as Farmer. The Resettlement Corps were set up to keep the bored young men occupied in learning new occupations or moving them on. Mietek's last UK address is listed as Transit Camp, Greenock in Scotland.
26 September 1947 Honourably discharged from the Polish Resettlement Corps, his services being no longer required, on immigration to Argentina.
These photos were taken in 1947 or 1948. They show Mietek (grey jacket) Mark (black jacket), Lucyna and Bogdan.  They must have been taken somewhere in the UK.

______________________
There is a very good 5 part documentary, in English, on You Tube about the Polish deportation to Siberia, their slavery, the Russian amnesty where some of them are released, joining the Polish army, travelling to Persia and dispersion around the world and the soldiers fighting in Italy and then coming to England or returning to Poland. This is called A forgotten Odyssey. This is also the story of Mietek and Mark and is well worth watching.
______________________
                        Passenger list including Mietek's emigrating to Argentina. Lucyna and Bogdan are on a separate list.

There is no doubt that Mietek had a difficult early life in Poland when his mother left him and his father when he was just 2 years old. As a young man he was separated from his family and suffered the awfulness of a couple of years in a goulag camp in Siberia and then the traumas of about a year and half fighting in Italy and experiencing many horrors. Luck and love obviously found him somewhere between the Middle East and Italy and he had the good fortune to meet Lucyna whom he had a very long marriage with and a child, Juan, along with Lucyna's son, Bogden whom he formally adopted. When Juan was born in Buenos Aires, Argentina, Mietek went along to register the happy birth. Somehow in the translation from the Polish name to the Spanish version an 'I' got lost and the family name of Gigiera was changed to Gigera. I know that Mietek liked a tipple and I mischievously like to think that wetting the babies head has forever changed the family name down the Juan Gigera lineage. Having done some research  in Ukraine, Juan and his descendants might take some comfort from knowing that the family in the local towns of Luboml and Kovel spell the name Gigera.  We have to remember that when Mietek was born, many people were illiterate and when registering births and deaths the priest would write down how he though it was spelt.  I have seen Gigiera, Gigera, Higera and other variations. Who is to say, which one is correct.



MIECZYSLAW GIGIERA, the Polish soldier and our very dear relative was justly awarded war medals for his bravery and valour.

MEDALS AWARDED:
Polish: 
Honorary decoration for wounds, 
Cross for Valour, 
Army Medal
Monte Cassino Cross-no 4719

British: 
1939-45 Star, 
Italy Star, 
Defense Medal, 
War Medal 1939-45

PIC MONTE CASSINO CROSS INFO

                            MIETEK'S WAR RECORDS

A hand written note among Mieteks war records
showing that he was entitled to medals:
1939-45 Star
Italy Star
Defense Medal
The Monte Cassino Cross – number 4719
(MC Cross numbers 2044-14702 were issued to 'Other ranks listed alphabetically - 3 Carpathian Rifle Division).









FAMILY TREES








No comments:

Post a Comment